08.05.2003
EXKLUSIV: Wai Lin in "Stirb an einem anderen Tag"!
Es gab viele Spekulationen und Gerüchte darüber, ob in einer früheren Drehbuchfassung die Figur Wai Lin aus "Der Morgen stirbt nie" Bestandteil der Storyline war. Auf Ebay wurde eine Storyboard-Seite versteigert, die Wai Lin und 007 in einem Fahrstuhlkampf zeigt. Eine Szene die erst kürzlich von mi6.co.uk als Jinx-Szene falsch interpretiert und nach Island verlagert wurde. Tatsache ist, dass die heute erschienene DVD von "Stirb an einem anderen Tag" dem aufmerksamen Besucher einiges enträtselt. Und hier sind die Fakten:
Nach seiner Flucht von einer Fregatte der Royal Navy erreicht Bond den Hafen von Hongkong und checkt dort im Rubyeon Hotel ein. Als Bond später Besuch von der Masseuse Peaceful Fountains Of Desire erhält, enttarnt er hinter dem Spiegel ein Observierungsteam des Chinesischen Geheimdienstes - unter ihnen ist auch Wai-Lin, gekleidet in Uniform und inzwischen befördert.
Wai-Lin eskortiert Bond zum Hotellift. In der Fahrstuhlkabine erwarten sie einige nordkoreanische Schläger, die Bond in Zaos Auftrag umbringen sollen. Doch die beiden Agenten machen mit ihren Gegnern kurzen Prozess. Einen davon werfen sie durch die Scheibe der gläsernen Kabine. Er stürzt hinab auf den Bürgersteig.
Hotel-Lobby. Die Fahrstuhltür öffnet sich mit einem Ping. Ein Gästepaar starrt Bond und Wai-Lin an und bemerkt die zerstörte Kabine. Das Bein eines Gegners baumelt von der Decke. Bond und Wai-Lin treten ruhig aus dem Fahrstuhl. Bond richtet seine Krawatte. Drehbuchauszüge:
|
Bond (höflich zu dem Paar)
Nehmen Sie lieber die Treppe!
Er und Wai-Lin begeben sich zum Ausgang.
Wai-Lin
Du bist in guter Form, wenn man bedenkt...
Bond
Das verdanke ich der Meditation. Ich hatte eine Menge Zeit dafür.
(wendet seinen Kopf Richtung Fahrstuhl)
Hab ich da irgendwelche bekannten Gesichter getroffen?
Wai-Lin
(nickt)
Nordkoreanische Freischaffende.
Der Hotelmanager sieht wie die Beiden das Rubyeon verlassen. Dann sieht er den Mann auf dem Bürgersteig liegen. Passanten laufen zusammen.
Eine Autowaschstraße. Wai-Lins Wagen fährt hinein. Bond ist amüsiert als er sieht wie die Bürsten und Rollen nach oben fahren. Doch in Wirklichkeit versinkt das Auto im Boden.
Draußen fährt derweil ein identisches Fahrzeug aus der Waschstraße hervor.
Hauptquartier des Chinesischen Geheimdienstes. Wai-Lin und Bond entsteigen dem Auto. Bond inspiziert die Umgebung.
Bond
Hier strotzt es sicher vor Sicherheit.
Sie blicken einen Korridor hinunter und betreten die Operationszentrale.
In der Dunkelheit arbeiten Analysten an Computerterminals. Ein Analyst betrachtet Aufnahmen von Zao. Eine Teleaufnahme von Zao und Bond beim Gefangenenaustausch. Der Analyst betrachtet den bärtigen Bond auf dem Foto und dann den Mann, der eben mit Wai-Lin herein gekommen ist. Auch die anderen beäugen Bond kritisch. Bond entgeht das nicht.
Wai-Lin
(erklärend)
Soweit es sie betrifft, sie unsere Geheimdienste in einem Konflikt.
Bond
(überrascht)
Und ich dachte, du und ich hätten so viel für die Verbesserung der Beziehungen getan.
Wai-Lin
Nicht genug, um einen neuen ... zu stoppen.
Bond
(zynisch)
Die Politiker werden das schon richten.
Wai-Lin
Ich sehe, dein Sinn für Humor ist intakt.
Auf einer Konsole beginnt ein Licht zu blinken. Aus dem Fax läuft ein offizielles Dokument des MI6. Die Augen eines Analysten weiten sich. Er reißt das Fax ab und gibt es Wai-Lin.Vorsichtig beäugt er Bond. Bond kann sein Bild auf dem Ausdruck erkennen.
Wai-Lin
Ein formelles Ersuchen des MI6 dich auszuhändigen...
Zwei Wachen tauchen auf. Das versperrt einen Fluchtweg. Bond bedenkt seine Möglichkeiten.
Wai-Lin
...wenn wir deinen Weg kreuzen.
Bond
(ernst)
Hals dir wegen mir keinen Ärger auf. Dein Chef was sicher schon, dass ich hier bin.
Wai-Lin
SIE weiß es - glaub mir.
Erst jetzt bemerkt Bond ihre Beförderung.
Wai-Lin
Dieses Ersuchen geht für 12 Stunden verloren.
Bond
Ich war schon immer für Frauen an der Spitze.
Sie geht zu einem Monitor und bemerkt Bonds Interesse.
Wai-Lin
Zao ist die gefährlichste Waffe in Nordkorea. Er bedeutet eine große Bedrohung für China.
Bond
Und er ist in Kuba?
Wai-Lin
(nickt)
Natürlich wäre es nicht im inter-kommunistischen Interesse, wenn wir dort etwas verpfuschen.
Bond
Natürlich...
Sie zeigt auf eine Stelle auf dem Bildschirm.
Wai-Lin
Sierra de los Organos
Ein Agent bringt ihr einen Umschlag. Sie öffnet ihn. Ein britischer Pass, eine Beretta und Magzine gleiten heraus.
Wai-Lin
Wenn du ihn siehst -
(sie reicht ihm die Waffe)
sag "Hi" von uns!
Bond lächelt, fühlt das Gewicht der Waffe. Er ist froh mal wieder eine solche zu halten. Bond checkt den Pass und lädt das Magazin in die Waffe.
Wai-Lin
(studiert ihn)
Du weiß, du musst nichts beweisen, James.
|
Es scheint so, als seien das Autoren-Duo Purvis und Wade fest von der Mitwirkung von Michelle Yeoh ausgegangen, und als es dazu nicht kam, wurde die Szene umgeschrieben, das Resultat liegt ja seit heute auf DVD vor.
Nach Recherechen des BKD gab es bereits Konstruktionsentwürfe von Peter Lamont für den Aufzug, darüber berichtete all time high noch im vergangenen Dezember in einem Bond 20 Produktionsreport. Und auch das Kanalsystem, welches laut Plänen in Pinewood nachgebaut werden sollte, ist somit letztlich erklärt
Nachprüfbar ist alles seit heute auf der DVD von "Stirb an einem anderen Tag"!
|
|
